本书基于博士论文，从园林历史和设计的角度，梳理了1949-2009年间中国现代园林有代表性的作品；运用语言学的研究方法，建构设计语言模型以用之分析案例，量化中国现代园林不同发展阶段的设计特征，总结出新中国60年来现代园林设计语言的本土化过程和规律；最后提出了中国当代园林设计语言的本土化策略及具体的设计方法；提出了传统园林设计语言的三种转译方法、地域性园林设计语言的语法框架及本土化作品的保护方法，为园林设计提供了思路和手法。本书适合风景园林、环境艺术设计、城市景观等专业的师生、技术人员、爱好者，尤其是在校本科生、考研人员学习参考。