作者：陈涛著
出版社： 北方文艺出版社
CIP号：2018241601
书号：978-7-5317-4399-6
出版地：哈尔滨
出版时间：2018.11
定价：￥30
一个民族的思维方式是该民族哲学、文化传统长期积淀而形成的。思维方式特点决定语言表达方式的特点，因此英汉两种语言的不同之处在一定程度上反映出中西思维方式的差异。翻译不仅仅是语言的转换，而且还是思维方式的转换。在翻译中。应注重思维方式的转换。本文从中西方不同的思维方式入手，探讨其在汉英语言中的表现，并以实例分析说明英语翻译中的转换问题。