本书注重对理论进行归纳总结，并在此基础上充分吸收近年来国内外外语教学的新研究成果，使读者掌握英语教学的前沿理论，了解新的发展状况。对英语翻译的基本方法、技巧、翻译原则、翻译策略等方面进行探讨，并在此基础上对英语教学存在的一些普遍问题进行分析并提出相应的解决方案，提出英语多元化教学的新理念。分析了英语教学和翻译的主要内容，从学习者、学习需求、教学目标、教学内容层面展开对英语教学与翻译要素的分析，说明了英语翻译教学的新模式、中西方文化差异与翻译、英语翻译的技巧和方法，并进行了全面、深入的真实教学实践。