作者	(意大利)玛格丽特·玛赞蒂妮
出版社
出版时间	2006-07-01

特色：

你身穿仿狼皮夹克衣，戴着耳塞，开着小摩托车飞快越过停车标志。雨刚刚停下，但很快又要下了。天空灰蒙蒙的，在梧桐树枝权和电视天线上方，密密麻麻地飞着一大群嘁嘁喳喳、毛茸茸的黑色大椋鸟。它们一只紧挨着一只，几乎相互碰撞，时而顺时针方向翱翔，时而突然改变方向，点缀着灰色的天空。然后，这些椋鸟快速分开，几乎在天空中消失，但很快又密集地飞回来。行人用报纸，甚至用手挡雨。湿湿的树叶成串成串地落下，人行道泥糊糊的，气味熏人。 你沿着大街飞快向交叉路口开去。那小伙子开着车，设法避开你，但是汽车轮子在路面打滑，正好蹭到了你的摩托车。顿时，冲撞力使你朝着那些椋鸟飞起来，然后你连同背包掉在黏糊糊的鸟粪上。你的两本笔记本掉进排水沟里，流入污水坑里。头盔没系上，掉在街上蹦来蹦去。此时，有人立即向你跑去。你睁着眼，脸脏兮兮的，门牙几乎全掉光。你满脸都是沥青渣子，黑得犹如男人的大胡子。音乐停止了，耳塞与头发缠在一起。那辆轿车上的男子迅速打开车门。朝你躺着的地方跑去。他看着你前额深深的伤口，伸手从口袋掏出手机，但没拿稳，掉在地上。一位男子将手机拾起来——就是他报道了这一交通事故。此时，交通事故现场保护良好。那轿车仍横跨在电车轨道上，挡住了电车。司机和很多乘客都下了车。朝你走去。所有的陌生人都在围观。你在低声呻吟，口吐血沫，渐渐失去知觉。由于交通堵塞，救护车没法及时到达。你蜷缩在仿狼皮夹克里，如同一只收拢翅膀的小鸟，再也不必急着赶路了。 *后。急救队来到了你身边，把你抬上救护车，响着警报，急速在行人车辆中穿行。一些车辆开到街边，让出一条路来。救护车司机必须沿着河流的公路上奔驰。车上的静脉输液瓶在你的头部上方不停地晃动，一只手连续挤压一个大的蓝色袋子，为你供氧。在救护车的急救室里，负责救护你的医生将她的手指伸人你的下颚和舌骨之间。这是一个非常敏感的位置，但你的反应却十分反常。她用一些纱布擦去你前额的血迹。接着她检查你的瞳孔，发现两个瞳孔不动，而且不对称。此时此刻，你心搏徐缓，呼吸太慢。你的舌头已错位到咽喉的后部。为了使它复位，他们将一条人造吸痰管插入你的口腔，然后从你的鼻腔插入吸管，清理呼吸道。紧接着就是止血，清除脸上的沥青、黏液以及牙齿断片。他们用脉冲光电血氧计夹住你的一个手指，以便测量血液中氧的饱和度。你身体的卤氧化物为87％，危及生命。因此，只好为你插管。医生借助冷光灯，将喉镜插入你的口腔。就在这时，一位护士推进一台心脏监控器，接上电源，但机器拒绝工作。她轻轻地在心脏监控器上敲了一下，显示器亮了起来。他们把你的圆领汗衫往上推，然后把好几个电极放在胸上。CT扫描室正忙。你只好等一会儿才能进行检查。扫描显示你的头部受伤，而且影响颞骨。在玻璃窗的另一方，急诊内科医师要求放射科医师摄制新的、更详细的头部横切面图像。这些图像显示脑软组织外有大面积血肿。在颅骨的另一端，尚未发现对侧伤血肿。没有为你注射造影剂，是因为担心会引起肾脏并发症。随后，他们让三楼的医护人员做好手术前的准备。处理这意外交通事故的内科大夫问道：“哪位神经外科医生值班?” 现在，医护人员已经开始为你准备手术。一位护士小心翼翼地为你脱衣(用剪刀剪你的衣服)。无人知道如何通知你的家人。医护人员希望从你身上找到证件，但没有。于是，他们就翻你的背包，找到你的日记。急诊大夫先看你的名，然后看你的姓。她用了几秒钟看你的姓，然后又看你的名。她马上激动起来，脸发热，呼吸困难，仿佛口腔塞满了硬硬的食物，堵住她的气管。此刻，她忘记了自己抢救伤者的职责。就像一个普通妇女看着你的脸。她仔细端详你那肿胀的面容，希望这不是真的，希望自己的恐惧烟消云散。可是，你长得像我。艾达确认长得很像。护士为你剃头，头发落在地板上。艾达用手指着你那棕黑色的头发，低声说道：“小心点儿!小心点儿!”她走到特护病房。跟值班神经外科医生说：“那女孩儿，就是刚刚被送进来的那个……” “你没戴口罩。我们去外面谈。” 他们走出无菌区，那里亲属不可进入，因为病人在里面裸露躺着，而且靠人工呼吸。他们又回到护士为你准备手术的病房。神经外科医生看着监控器，检查你的心律和病情。他说：“她血压低。你是否已排除胸部或腹部损伤?”他偷偷瞟了你一眼，用手指快速打开你的眼睑。 艾达问道：“情况怎么样?” 神经外科医生问护士：“手术室准备好了吗?” “还没有。很快就准备好了。” “你不觉得她长得像他吗?”艾达急忙问道。 “她硬膜下血肿。”神经外科医生转过身来，将CT扫描报告结果向着从窗户照进来的光线。 艾达紧握她的手，高声说：“她长得像他，不对吗?” “可能是颅骨内的……”