特色：
知道如何辨别翡翠的真假吗？你知道哪些翡翠是质优货色吗？你想自己动手制作一下翡翠玉饰吗？……如果你心中拥有以上几个问题的肯定答案，那你就适合阅读该书。 想学些辨别翡翠真伪的方法吗？想知道哪些翡翠是质优货色吗？想欣赏一下翡翠的吉祥图案吗？想学做一些翡翠珠子饰品吗？如：包挂、戒指、手机链、手链、项链等等。如果是，那就赶快看看本书吧。
在购买翡翠吋，经常会听人说到“老坑翡翠”和“新坑翡翠”这两个词。乍听之下，很多人会以为老坑翡翠的形成年代长，其实这是一个误会。一般人们将缅甸所产的，由于山休运动等原因落至河谷、河床中的翡翠大砾石，称为“老坑翡翠”；而在原产地新廾采出来的翡翠玉料，没有风化表皮的，被称为“新坑翡翠”。按地质学观点来看，它们在地卜形成的地质年代是相同的，并非像人们想象的那样，形成年代史长些的是老坑翡翠。然而，“老坑”中的翡翠质量较好，“水头(品莹透润度)”也较足，这主要与老坑翡翠经历了泅水的搬运有关。原生的翡翠矿床实际上有各种质量不等的矿石，当经过水流的搬运，沉积成次生矿床后，些质量差的，如有裂隙的、粗粒的、结构松散的、不纯的翡翠就会得到白然的遴选，被淘汰。*后保留于河床中的，主要是些质地较紧密、结构较细的翡翠。就是这个自然再筛选的过程，导致了老坑翡翠的质量较好。未经雕刻的老坑翡翠表面有一层风化的表皮。这是由于翡翠露出地表后，受到白然界的氧化和水解作用，使其所含有的氧化铁或氧化锰附着于表面，形成一层外壳，就如不常使用的刀子，其表面氧化生锈一样的道理。“老坑”中的翡翠质量较好，但“新坑”山也有质量较好的翡翠，只是相对较少。这是未经分选的结果。P8-9