作者：姚华著
出版社： 贵州人民出版社
CIP号：2018110363
书号：978-7-221-14030-2
出版地：贵阳
出版时间：2018.5
定价：￥168
姚华先生把郑振铎选译的泰戈尔的诗集《飞鸟集》的每一首或每一节译成长短不一致的五言诗，书名为《五言飞鸟集》。《五言飞鸟集》共收古近体诗256首，曾出版过多个版本，近年来致力于发扬茫父文化的花溪区久安乡政府经过长期的收集整理，形成了中英文对照本。本书为泰戈尔的原著、郑振铎的译本以及姚华先生的五言诗的对照本。