作者：杨艳等著
出版社： 民族出版社
CIP号：2018109453
书号：978-7-105-14044-2
出版地：北京
出版时间：2018.6
定价：￥50
窝尼人属于哈尼族的一个支系，“窝尼”是他称，其服饰、习俗、歌舞等具有跟其他哈尼族支系不同的特征。窝尼人目前只有5000多人，他们分散居住在四面环山的山谷之中。本书对窝尼古歌谣进行了收集、翻译和整理。第一章简要介绍窝尼人的分布和语言使用情况及歌谣传承情况，着重说明窝尼古歌谣词、句、曲的基本特点。第二章是窝尼古歌谣集汇，对歌谣进行了标注和翻译。书后附有DVD光盘，并有国际音标标注、直译、意义三行对照字幕，顺序与正文对应。