增订本《1985年以来的当代艺术理论》，重新评估了过去25年这个领域最关键的讨论。编者把第一版中最必要的文章和今天最引人注目的理论论述放到一起，其主要目的是编出一本意义持久的新版本，既改进第一版的内容，也改进它的结构。多数情况下，新增的文章是2005年出版第一版后写的。本书第一版的中文版出版之后两次印刷，在中文读者中有了不小的阅读，甚至成为一些教学读物和指定参考书。英文增订版去掉了几篇第一版的文选，新增了10篇文章，新增的文章反映了近十年来世界上关于当代艺术的最近解读，尤其强调当代艺术里的政治性含义和意义，其论题又比第一版多了内容。编者意图通过这些新增文章来体现学界讨论当代艺术的递进，有很强的学术性和时代性。