作者	(美)马克·吐温/国别：中国大陆
出版社
出版时间	2006-06-01

特色：

“汤姆!”无人回应。“汤姆!”还是无人回应。“这孩子跑到什么鬼地方去了。嗨，汤姆!”还是没人答应。这位老妇人把眼镜往下拉了拉，两眼从镜框上扫视了一下屋子，接着又把眼镜推上额头，从眼镜下面望出去。作为一个有气派的老妇人，她一直不屑于透过镜片看那些小孩子。那些微不足道的小孩子对她来说怎么能有她的眼镜珍贵呢?事实上，眼镜对于她就是个装饰品，她总觉得戴上它才有气质，即使她两眼罩上炉栅板，如果她认为有气派的话，那她也会这么做。她一时有点儿不知所措，然后又开口了，这次倒并不声嘶力竭，不过声音大得已使所有的家具都在发出共鸣：“我发誓，抓住你非得……”她的后半句话没说出来，因为她弯下腰，憋足了劲，用笤帚盲目横扫床下，一时喘不上气来，结果把猫儿打跑了。“这孩子真让人捉摸不透!”她走向敞开的门，站在门口，注视着园子里的西红柿蔓和杂草。汤姆不在那儿。她放开嗓门，朝远处喊道：“嗨!汤姆!”这时她身后传来一个轻微的响声，她回过头，刚好看见一个正溜进屋里的小男孩的背影。“嘿!我早该想到你躲在柜子里。你在那里干什么?”“没干什么。”“没干什么!你的双手和嘴巴已使你的谎言被揭穿了。那是什么?”“我不知道，姨妈。”“可我知道。是果酱……没错。我告诉过你一百遍了，要是你敢再偷果酱，我就狠狠揍你。把鞭子拿来。”鞭子已经举起，形势万分危急……“天哪!姨妈，看那是谁来了!”老妇人连忙提着裙摆转身，危险消除了，小男孩转身就跑，三两下就爬上高高的木篱笆墙，转瞬就消失得无影无踪。他的波利姨妈惊诧了片刻，接着爆发出一阵温和的笑声。“该死的孩子。他的鬼把戏玩了一套又一套，我怎么总是上当?唉，看来我的确是老了，总是上他的当。不过这小家伙也太顽皮了，这几天的花样就没有重复过，也难怪我看不出。看来他懂得我的忍耐有多大，刚好不让我发作。他还会逗得我忍俊不禁，这就把他的罪过一笔勾销了，我怎么也狠不下心下手打他。说句大实话，上帝在上，我没有对这孩子尽到责任。有人说，棍棒之下出孝子。我是既有罪又遭罪，这我心里明白。他满脑袋鬼点子，可我拿他有什么办法!唉，我那可怜的妹妹就留下这一个孩子，我又怎么能狠下心来打他呢?可是我每次放过他，又觉得良心不安，真是左右为难。今儿下午他要逃学，我有义务教他改错。明天惩罚他。星期六，别的孩子都在享受休假，而我却逼他干活，也够他难受的。我得对他尽点义务，要不这孩子就毁了。”汤姆当然逃学了。他玩得非常开心，几乎没按时回来帮黑人孩子吉姆干活。晚饭前，吉姆正在劈第二天要用的柴。汤姆终于及时回来，得意地把自己当天的一系列冒险经历讲给他的伙伴。于是，吉姆只干完了他计划中的四分之三的活计。汤姆同母异父的弟弟锡德是个老实听话的孩子，他从不冒险也不讨人厌。吃晚饭的时候，汤姆一有机会就偷吃糖，波利姨妈问了他许多又深奥又巧妙的问题，想让他露出马脚。她就像许多心地单纯的人一样，自我感觉在社交方面颇有天赋，并居然以此为骄傲。她*喜爱自己设计一些实际很简单的诡计，但其实一下子就让人猜透了。她开口道：“汤姆，学校挺热的，是不是?”“是呀。”“热极了，对不对?”“也对。”“你没想过出去游泳吗，汤姆?”汤姆心里一惊，马上有了警觉。他朝波利姨妈脸上扫了一眼，但是姨妈脸上没有什么表情。他就说：“没想过。嗯，不太想。”P1-3