特色：
来自监狱的信(捷克)伏契克要想再有那么一天，我俩手挽着手，像小孩子似的，到那和风吹拂、阳光普照的临河斜坡上去散步，这几乎绝望了。要想再有那么一天，我能生活在恬静舒适之中，在图书朋友的环绕中，写下我和你谈论过的一切，写下二十五年来在我心中积累成长起来的一切，这几乎是绝望了。当把我的书籍毁掉的时候，也就是已夺取了我生命的一部分，但是，我决不投降，决不让步，也决不甘心让我生命的另一部分不留丝毫痕迹地完全葬送在二六七号牢房里。所以，我在这从死神那里窃取来的时间里，写着这些捷克文学札记。永远不要忘记，是把这些札记转给你的那个人使我能够没有全部死去。我从他手里拿到的铅笔和纸，使我感到激动不安，就像初恋似的，使感觉多于思想；幻想多于寻词构句。没有材料，不引经据典，要写是不容易的。所以，我清清楚楚、简直是可触可摸地想象到的东西，、其中有一些，也许在我的读者看来是模糊不清的，是不现实的。所以我写这些札记首先是给你来读，我亲爱的，给我的这个助手和**个读者，因为你*了解我心上的一切，你会和拉达与我那个白发苍苍的出版家一起，做必要的补充。我的心和头都是满满的，但是我身边任何书籍都没有，写关于文学方面的东西，而手头却连一本哪怕只能瞟一眼的书都没有，是很困难的。我的命运一般地讲是独特的，你知道，我是多么想成为小鸟或灌木，浮云或流浪人，成为像我这样喜欢广阔的空间、太阳、风的一切一切。然而多少年来，我都仿佛是棵树根似的，过着地下的生活。一棵生长在黑暗与腐朽之中的笨拙枯黄的树根，但正是这些树根在支持着地面上的生命之树。无论怎样大的暴风雨都不会砍倒这棵根深蒂固的树，树根以此感到骄傲，我也以此感到骄傲。我并不后悔，我丝毫也不悔恨。我做了一切我能做的，并且我是甘心乐意地做了。但是光明——光明是我所喜爱的，我是多么希望往上长，多么希望像有用的果实似的开花，成熟。嗯，有什么法子呢！我们这些树根支撑并且支撑住了的树上，就要出现新的枝芽，就要结出新的果实——社会主义一代的工人、作家、文学批评家和历史学家，纵令迟一些，但他们却会很好地宣扬那些我已不能宣扬的一切。那时，或许我的果实也要汲汁成熟起来，虽然已永不会再有白雪飘落到我的山头。P8-9