授受表达关系是一种语言现象，在日本使用广泛，有复杂的语用规则。根据使用场合和对象的不同，使用方式有严格的要求。对于学习日语的外国人来说，授受关系比较难以掌握。语法学上对于日语授受表达方式进行了很多深入的研究，但是对于汉语与日语的授受表达方式对比研究不是很深入。因此，本书从说话者的角度研究分析日语的授受关系，并通过与汉语的比较研究，系统分析授受表达的语义机能、特征等，分析中国人日语学习者对日语授受关系表达方式的掌握情况，探明中日授受关系表达方式的差异，在促进中日授受关系对比研究的同时，对日语教学也能起到一定的参考价值。