《孔子家语》，又名《孔氏家语》、《孔圣家语》。原书早佚，今本存十卷，共四十四篇，三国魏王肃作注，附有王肃序和汉儒孔安国后序。该书是一部记录孔子及孔门弟子思想言行的著作，书中所载内容，很多有关历史上重大的思想文化事件，在展示先秦儒家整体形象、解读三代历史等方面，具有不可替代的价值。本次译注综合诸本之长，参考了清人陈士珂《孔子家语疏证》、杨朝明与宋立林的《孔子家语通解》、王国轩与王秀梅的选译本等。注译者认为，从儒家政治哲学视角，结合出土的简帛文献，重新定位《家语》的学术史地位。本次注译，系作者主持的湖北省教育厅重点项目“《孔子家语》整理与早期儒家政治哲学研究”(项目批准号：16D078)的最终研究成果，其中涵蕴了史料学和研究视角的双重性创新。