作者：王少华编著
出版社： 吉林文史出版社
CIP号：2017303107
书号：978-7-5472-4699-3
出版地：长春
出版时间：2017.12
定价：￥35
本书从先秦至清末的诗歌中精选185首进行注释。选录诗歌的标准是思想内容好，艺术水平高，为历代传诵的名篇。并注重兼历朝历代、诗歌发展的各个阶段、各种形式、各种流派、各种风格的代表性。注释力求准确无误，浅易明了，并交代必要的写作因由、背景。译诗首先追求的是“诗”而不是散文，力求韵律和谐、节奏鲜明；其次要忠于原诗，既表现原诗的情境，又能体现原作中的“诗味”。