作者	(澳大利亚)特蕾西·考克斯著、严维明等译译者：严维明，陶盼和，孙元捷/国别：
出版社
出版时间	2002-04-01

特色：

我正在为出门约会做准备。音响里放着流行音乐，我在浴室里修剪眉毛、染头发、涂脂抹粉。我也快要喝醉——那瓶白葡萄酒正迅速见底，可是我无法克制自己。我处于极度兴奋状态，迫不及待地想去那里。我强烈地预感到，今天晚上是个关键时刻。今晚我要去见个男人，他洒脱、风趣，幽默、聪明、雄心勃勃，各方面都挺不错。记得上个星期，我还在女友们面前哀叹，如今世界上已经没了单身汉。这事儿现在就不提了。我觉得自己如此发胖／变老／丑陋／沮丧。今晚，我喝了一瓶夏尔多内白葡萄酒，情绪特别高涨，春心荡漾。我的一切问题都魔术般地消失了。母亲不必再送给我昂贵异常的圣诞礼物，因为“你没有情人，没有男人给你送礼”。我要去参加一个特大型晚会：屋里挤满了男人，而且女主人保证至少邀请十来个单身汉。真是太棒了!我上了一辆出租车，朝司机甜甜地一笑，心里转念：“我并不绝望，我很有希望。”凌晨3点左右，我又坐在出租车里，嘴里骂个不停，骂那个不体谅人的混账东西，他仿佛已把我的家搬到别处，怎么也找不着。“谢谢，”我对司机说(当我终于找到家的时候)，沿着车行道旁边走去。周围空无一人。不管怎的，我总算设法找到了大门。更了不起的是，我还把钥匙不偏不倚地塞进了锁眼里，把门锁打开了。我直奔冰箱，寻找脂肪含量*高的食物，在沏好的茶里放了3匙糖(苗条有什么意思，又帮不了你什么忙)，把东西统统拿到床上，装作满不在乎的样子想要看书，然后放弃了努力，放声大哭起来。我出了什么问题?我为什么找不着能爱的人?为什么人人都有了对象?真不该跟布拉德吹了。他并不那么糟糕。我干吗那样挑三拣四呢?我不知道为什么觉得不舒服——我只吃了一包巧克力酒心饼干呀。大约在这个时候，我睡着了。当我还是个单身女子，在情绪低落、心情抑郁，总是打听在哪里听上去很有希望的时候，上述情况是经常发生在我身上的。为什么我如实告诉你，我会可怜到这等地步呢？理由有两条：其一，和我一样，你越是急着想要遇见合意的人，你就越是遇不着这样的人。其二在对你说单身生活可能多么美好之前，我要承认，我知道，作为单身族，你有时会觉得很寂寞的。尽管本章讲的都是享受单身生活的事儿(我不得不承认，当我是单身女子的时候，在90％的时间里是很快活的)，我们在这里还得面对现实。有时候，人人都会为缺少伴侣感到闷闷不乐。这是正常的事。我们出去一个晚上，希望在那里遇到某个与众不同的男人而又没有如愿后，我们大家都一样哭湿过枕头。而在你失去工作，你的父亲病得厉害，你与你*要好的朋友打了一架，或在仅感到无聊的情况下，过单身生活是极不愉快的。但是，从另一个角度来看问题。我们可把问题看得全面一些。当我还是个单身女子，感到精神不振的时候，有一种办法总能使我回到现实。那就是，回忆一下我一生中其他哭湿枕头的时候：在我已建立关系，而又极不愉快的时候。那时候的感觉同样很糟，甚至更糟。当你情绪低落而又是个单身女子的时候，你似乎非常向往有个伴侣。当你心境不好而又有了男人的时候，你似乎非常非常向往单身生活。两者各有利弊。比如，较之夫妻而言，单身族有一个谁也无法否认的优越性：生活自由而又丰富多彩。在夫妻坐下来看录像的当儿，他们的单身朋友很可能正跟一群朋友飞往巴厘，或从事攀岩活动，或发现某家时髦的新餐馆，那里供应各种美妙的饭菜，如岩盐蜗牛、香脂香蒜沙司、陈糖荚豌豆芽。要是夫妻见了眼红，你也不能怪他们，因为他们*激动的时刻就是在绳子上晾尿布。只要你愿意享受单身生活的话，单身生活就是一种乐趣。有时候，男女发出的信号比电话线还要复杂。原因?男人和女人对身势语和表现的理解常常不同。事实上，我简单说一句：在大多数时间里，是男人理解错了。你认为的直接引诱；就我们来说，往往只是试探性的调情——或者是纯粹出于礼貌。“女孩子们跳舞太自信，太性感，”我的朋友迈克说，“只见她的臀部在摇摆，乳房在抖动——如果我认为这意味着你想要回家做爱，你能怪我吗?”嗯，当然怪你!迈克这样的人都听着。女孩子恰好喜欢跳舞，所以我们的舞往往跳得不错。坦率地悦，如果我们接受跟你跳舞的邀请，我们只是出于友好，我们甚至往往忘了你在舞厅里。我们陶醉于音乐的节拍，不是陶醉于你(对不起)。接吻也是如此。女人喜欢亲吻。对我们来说，接吻不定是做爱的前奏曲，即使我们在用舌头舔你的扁桃体。有多种原因。这是亲密的，而又没有风险的。虽然我们有的人在一时冲动之下确实会失去自制能力，但有的人则把接吻当作一块试金石(从道理上讲，如果他擅长接吻，他也擅长床上功夫。但专家们仍然不肯接受那种理论)。还有一种典型的误解：要是我们跟你一起离开的话，我们必定打算做爱。你又理解错了。让你把我们送上汽车，确实很可能意味着要给你电话号码，但并不说明要在你的皮夹子里寻找避孕套。因此，在理解“她要我，我心里有数”的信号时千万要小心：你也许会吃到一记耳光，而不是占到便宜。上课到此结束(对小起，男士们，但这是必不可少的)，我抱着往下讲；怎么通过你的身体来说话，让人知道你是感兴趣的。运用下列身势语来吸引注意力——发现人家想要传递给你的信息：●手指插进头发。将遮在脸上的头发往后撂开，让对方好好地看一眼。这是一种表示自信的手势，意思是：“我对自己的长相很满意。”●人家望着你的时候，你环顾四周，然后把目光落在对方的身上。这相当于说：“在场的所有人当中，你是我的*佳人选。”●故意从某人身边走过。尤其在假如你显然是从远处走过来的话。●靠得近些。表现得好像有什么道理(找个更好的座位，避开人群，或者为了看清某事——总会有东西可看的!)。该信息的意思仍然是：“我在这里，快来跟我友好吧。”●触摸对方。在解释某个问题时抓住她的手臂；剔掉他工作服上的一点灰尘；轻轻地拂开挂在她眼睛上的一根头发——寻找并利用任何借口。如果你喜欢某人，你就经常触摸他；你触摸他的次数越多，他越喜欢你。●模仿对方的举止。人类学家宣称，“模仿”——互相模仿对方的身体动作和姿势——是表示性爱和浪漫兴趣的*佳方式。●抬起两肩。男女遇见富有魅力的人时，都会本能地抬起肩膀(也许是为了收缩腹肌，想把自己“调整”到*佳状态)。我们还会放下交叉着的双臂。如果你的谈话对象把两臂交叉在胸前的话，你问得太深了。这是个保护性姿势，实际的意思是：“别打听我的私事。”●快速眨眼。当我们迷上某人时，我们眨眼的次数就比平常多。●目光接触维持在两秒钟以上。陌生人互相瞥一眼通常不会超过两秒钟。连续三次看到两秒或两秒以上，肯定表明不光出于好奇。●俯身向前。将上身朝某人俯过去，表示你对其感兴趣。要是对方也俯过来，说明对方山感兴趣。要是对方将身体往后靠，你就别指望了。我们在这里是谈论生气的问题，还是悲伤的问题?是真正的情绪低落，还是你看到彩虹的时候，他会看到乌云密布，风雨欲来?如果他经常情绪低落，他是有点过分，无法控制自己，与环境完全不相称——还是看来与任何事情没有关系——那样的话，带他去看看医生。真正的抑郁症有时可通过药物或理疗治愈。如果我们在谈论古怪的坏情绪，在他发作的时候干脆让他离你远一点。他睡醒过来经常板着脸，总是为小事大发脾气吗?天哪!如果你进门的时候心里老是难受，不知道对方会怎么对待你，这是没有多大意思的。如果愤怒、怨恨、悲伤或消耗精力的生气经常发生，你有这种关系就会如履薄冰。你还要承受大部分怒气，他肯定会对你说这都是你的过错，因为你是*接近他的人。郁郁不乐的人很少责怪自己；久而久之，你会开始认为这确实是你的过错。如果还要靠你来平息他的火气(他粗暴地对待服务员、你的家人或朋友)，你会明白为什么你仿佛在跟一个脾气很坏的2岁大孩子过日子一般。你为什么愿意操这份心呢?许多喜怒无常的大极具吸引人。他的高潮比普通人还要高，做爱是妙不可言的。有的女人之所以跟喜怒无常的男人建立关系，是因为这些人在待人接物上投女人所好。无论如何，如果你重新安排生活是为了让你的情侣高兴，你要马上住手，并且／或者断绝关系。如果你经常表示歉意，为他的恶劣表现制造借口，寻找你为什么不能使他快活的原因，成认为他不快活是你的过错，那么你也该照此办理。你等他心情好的时候与你的伙伴坐下来，解释你这一方的生活过得不大愉快。请他想一想他为什么那样喜怒无常，他有没有办法改善他的脾性。你明确表示，你不能被当作发泄怒气的对象，不希望看到一位伙伴总是情绪低落，或对别人大发脾气。如果他承认是个问题，并努力加以改正，你就做出让步。我的男友动辄就哭。我知道我应当拍拍他的背，让他像个“男子汉”那样来表达感情，甚至我开始认为他是个大傻瓜。你绝对应当为他的勇气打满分：几年以前，男人在任何人面前感动得流泪是件新闻。如今，人们已在指责公职人员为了赢得同情而轻洒眼泪。……