作者：陈俊玉, 贡灵敏译注
出版社： 九州出版社
CIP号：2016212571
书号：978-7-5108-4679-3
出版地：北京
出版时间：2016.7
定价：￥36
本书具有如下几个特点：第一：《弟子规》英语译文以“直译”为手段，“形似”为目标，确保“三个汉字对应三个英语单词”的模式。在所有英译版《弟子规》中，本书第一次实现了“三字对三词”的翻译。第二：《弟子规》所涉及的故事内容选取精准，故事选取典型。第三：重置了《弟子规》的框架结构：原文的内容分为总叙—入则孝—出则悌—谨—信—泛爱众—亲仁余力学文。