作者 | 玛格丽特·米歇尔 |
出版社 | |
出版时间 | 2006-06-01 |
特色:
一部史诗般壮阔的浪漫传奇诗篇!魅力四射、倾倒众生的传奇女子思嘉丽在美国内战期间,面对不幸坚强生活,从一个受人仰慕的庄园娇小姐到自食其力的女商人。虽执着的爱着一个人,却又三嫁他人,仍无法得到梦想的爱情,糊涂的她发现今生至爱时,爱又离她而去…… 残酷的南北战争,真切而伤感的经典爱情!小说问世即引起巨大的轰动,迅速成为全球畅销书。 现中国对外翻译出版公司资深翻译再次为你倾情奉献:精准流畅的译文!恰如其分的注解!色彩纷呈的花絮!让您在经典电影中学习地道的英文,在咖啡的浓香中品味流金岁月!
[布兰特]我们会给他们点颜色看看。[斯嘉丽]行了,你们就会说战争,战争,战争,战争把今年春天的宴会都破坏了,还有完没有了!真烦人。再说了,哪来的什么战争呀。[布兰特]怎么,你不相信有战争吗?[斯托]老兄,战争肯定会打起来的。[斯嘉丽]你们俩个要是再提打仗,我马上就走。[布兰特]亲爱的斯嘉丽……[斯托]你不想看我们参军打仗吗?[布兰特]斯嘉丽小姐,你别走呀……[斯托]咱们不谈这个了”……[布兰特]你别走呀,我们什么都依你[斯嘉丽]好,你们可别忘了。[布兰特]我知道了,咱们谈谈明天橡树园举办的宴会吧。[斯托]好主意,斯嘉丽小姐,你和我们一起吃烧烤,好吗?[斯嘉丽]嗯,我还没想好呢。我……我明天再说吧。[斯托]明天华尔兹只跟我们跳,先是布兰特,然后是我,然后再是布兰特,再是我,答应我们好吗?[斯嘉丽]可以。[斯托]好![斯嘉丽]要是别人没有请我的话。[布兰特]宝贝,你不能这样。[斯托]你要是答应跟我们跳舞,我们就告诉你一个秘密。[斯嘉丽]秘密?谁的秘密?[布兰特]你知道亚特兰大的梅兰妮小姐吗?[斯托]就是阿什利·卫科斯的表妹?她现P2-3