作者：
出版社： 辽宁民族出版社
CIP号：2016195017
书号：978-7-5497-1422-3
出版地：沈阳
出版时间：2016.8
定价：￥38
本书对中韩双向口译过程中译员的伦理意识进行研究。从社会语用的视角，采用定量和定性相结合的研究方法，深刻剖析口译与伦理的关联问题，对口译伦理的相关概念进行深层阐释；通过话语分析的方法，对译员在中韩、韩中口译过程中呈现的具体伦理行为进行定性分析，从而阐释支配译员在口译过程中呈现伦理行为的具体伦理意识所在。主要内容包括口译伦理研究的相关回顾；口译伦理与译员伦理意识；译员伦理意识的多种维度；中韩口译伦理意识类型；中韩口译伦理意识扫描。