此刊由天津师范大学国际中国文学研究中心创办，每年由上海古籍出版社出版一卷，以刊登中文原稿为主，并适当刊登外国学者论文的汉语译文。全部采用繁体字。此刊是学术研究性集刊，主要内容是对中国文学（以古典文学为中心）的跨文化、跨学科研究，设置“国外中国文学文献研究”、“对外传播研究”、“对外翻译研究”、“学术交流史研究”、“国外研究评论”、“世界汉学家研究”、“亚洲汉文学研究”等栏目，关注中国散佚而保存在国外的文学史料，并适当提供各国研究的最新理论和动态。编辑部设在天津师范大学国际中国文学研究中心，由王晓平担任主编。此刊本卷为汉文古写本研究专号，主要收录了国家社科基金重大项目“日本汉文故写本整理与研究”开题论证会暨首届汉文写本论坛上发表的部分论文。