《不空著述辑要》收录唐代玄宗、肃宗、代宗时期住锡长安大兴善寺，主持佛经翻译事业的“开元三大士”之一的印度高僧不空的佛教典籍翻译及奏疏等著作，共计96种131卷，包括：《佛母大孔雀明王經》三卷、《佛說末利支提婆華鬘經》一卷、《仁王般若陀羅尼釋》一卷、《普賢金剛薩埵瑜伽念誦儀》一卷、《代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集》六卷等。这些译著是中国佛教文化的重要组成部分，并流传到东亚诸国，影响深远。不空的著述作品在唐代以后有诸多版本流传，并为历代《大藏经》所收录。其中，《代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集》六卷在国内早已亡佚，仅见收于日本《大正新修大藏经》，且此书是研究不空生平及佛经翻译事业的重要历史文献，因此这次出版选择以清雍正13年至乾隆3年内府刻《乾隆版大藏经》及日本大正昭和间（1926-1931）《大正新修大藏经》本为底本，影印出版，并作为《大兴善寺文献丛书》中的一种。本书的出版计划得到了中国社会科学院亚洲太平洋研究所研究员薛克翘、中国社会科学院历史研究所研究员李斌城的支持和协助，其中底本选择、版本鉴定由薛克翘承担，前言撰写工作由李斌城承担。