本书以朝鲜王朝与明、清书籍交流为研究对象，依据中韩历史文献资料，从当时的历史环境和朝鲜王朝对明、清的不同文化心态出发，力求系统展现朝鲜王朝与明、清书籍交流的全貌。深入细致地描述朝鲜王朝与明清书籍交流的具体情形，分析朝鲜汉籍与中国汉籍之间的关系，阐明书籍辩诬的政治意义，对深刻理解朝鲜文化建设、朝鲜与中国的文化关系以及政治关系具有重要意义。本书的研究突破以往中国汉籍东传单方面的研究，关注朝鲜汉籍的衍生及其回传，重视朝鲜汉籍回传对中国产生的影响以及朝鲜在东亚汉字文化圈书籍交流过程中所起的作用，对当今中韩学术交流的发展具有积极的参考意义。