作者：代晓光, 龙奇玉著
出版社： 中国商务出版社
CIP号：2016319704
书号：978-7-5103-1749-1
出版地：北京
出版时间：2016.12
定价：￥38
翻译是一个特殊的艺术类别，与文学创造相通，但又有独具一格的艺术内涵和方法技巧。翻译是以文学原著为依托，需要以翻译理论为基础。文学翻译不仅仅是一种单纯的语言翻译，更是一种文化的翻译。总论是对文学翻译概念、价值、过程及意义的研究和翻译主体与问题的概述；对翻译技能的研究；诗歌、散文、小说和戏剧等不同文学体裁进行了对比分析，对诗歌、散文、小说和戏剧的翻译技巧及对不同翻译文本进行了赏析与对比。