本册主要展示中国传统国学与外国学术交流沟通的蔚然大观。纵观中华文化与世界文化的交流历史，既有欢畅的通途，也有布满艰辛的曲折。特别是到了近代以来，中华文明的海外传播史，尽管备受压抑、历尽磨难，但是其顽强的生命传承，始终展现出其特有的文化魅力和世界影响力。当改革开放的春风布满神州大地的时候，中华文化更是在频繁的交流中不断丰富发展，越来越具有她的包容性格和进取精神。这一历史发展过程也充分证明中华文明作为世界文明史中的一朵奇葩，必将在今后的历程中，更加鲜艳多彩。在全球化日益显著的今天，我们有责任也有义务让中华文明在继承中不断发扬光大，为整个世界文明发展和和谐共存奉献中华文明的特殊魅力。