随着中国对外改革开放的继续深入，以及“一带一路”国策的拓展，中国与罗马尼亚之间的经济文化等方面的交流日益密切，双方都迫切地希望能获得更多交流沟通的机会。因此，为满足在罗马尼亚工作和学习的中国人、正在学习和使用中文的罗马尼亚人以及其他有学习需要的外籍人士，我们精心组织编写了这部《罗汉分类词典》。《罗汉分类词典》是第一部中型的结合了罗马尼亚语和汉语的语言分类工具书，填补了罗汉分类词典的空白，更算得上是一种创新。本词典可供学习者对罗马尼亚语和汉语词汇进行一般的检索，以及对两种语言进行集中学习和在翻译时进行查询使用。