作者：牛云平著
出版社： 科学出版社
CIP号：2016064226
书号：978-7-03-047985-3
出版地：北京
出版时间：2016.3
定价：￥78
本书侧重学术性翻译学研究。书中指出，翻译学的研究对象既包括译者、读者、听众、观众等翻译现象中的认知主体，又包括语言文字、广义符号、意义、文体特征等认知客体。分别基于”翻译”和”translate”两个术语的中西方翻译理论对这些主客体的研究理路有着极大的差异：中国的翻译学学理是人本主义的；西方的翻译学理是物本主义的。