维尼角落的家-(中英文两册)

作者(英)A.A.米尔恩
出版社
出版时间2006-10-01

特色:
《维尼角落的家(套装共2册)》:一本书才翻译到一半,我就已经被那些妙趣横生的小故事彻底折服,它们完全突破了我对儿童读物的狭隘理解:如此巧妙的构思,精彩的对白,鲜明的人物形象和令人捧腹不止的幽默场景……儿童读物能写成这样,实在是大大超出我的想象。翻译到*后我才意识到,其实这套《小熊维尼》不仅是给孩子们看的故事,更是适合所有年龄段的人,尤其对那些被工作和生活的压力时刻困扰的成年人来说,它更像足一刻舒缓心灵的良药。从一个普通孩子手边的玩具,到一本儿童故事书的主角,再到响誉全球的卡通形象,维尼——噗从它诞生那天起,已经度过了漫漫的80年岁月。而今,我终于弥补了小时候从未读过《小熊维尼》的遗憾,同时也庆幸能有机会翻译如此一套精彩的故事书。但愿这套中文版的《小熊维尼》故事书能尽量如实地层现出英文版的原貌,让所有读它的人,无论孩童还是成人,都能跟随这头没什么脑筋的熊,走进那个无忧无虑的世界中。——吴卓玲(译者)

《维尼角落的家(套装共2册)》为套装书,包括了《维尼角落的家(英文版)》、《维尼角落的家(中文版)》。《维尼角落的家(套装共2册)》主要内容简介:米尔恩*初创作小熊维尼的故事是个意外,他只是将自己在床上讲给儿子的故事写出来虽然这看起来只是一个小男孩和一只小熊的故事,但实际上,这是世界上所有的小朋友的故事,它讲的就是美好的童年小熊维尼是小男孩克里斯朵夫·罗宾的玩具熊,也是一只爱吃蜂蜜的熊罗宾和这只熊住在一个叫“百亩森林”的地方,这里还有许多动物邻居,小猪皮杰、野兔、老毛驴咿呦、猫头鹰、袋鼠妈妈、袋鼠小豆……在这片充满神秘的森林里。在充满了同情心、惹人喜爱的小熊维尼及他的好朋友之间,一个个动人有趣的故事每天都在上演。

推荐

车牌查询
桂ICP备20004708号-3