“中国佛学经典宝藏”系列图书由星云大师主编，并由大陆和台湾200多名专家学者通力编撰而成，共计132册。原由台湾佛光山出版社出版。全套丛书依照大乘、小乘、禅、净、密等性质分类，并对各个类别进行了精心选择，内容涵盖了各种类别的佛教图书，收书范围之全之广，编撰水平之高，同类书目前无出其右者。通过这些入选作品，基本概括了佛家思想体系的全貌，具有传承传统文化思想的意义，适合相关领域研究者和对佛教佛学有兴趣的广大读者阅读参考。《法苑珠林》为该系列图书中的一本，对佛教经典《法苑珠林》的介绍。包括原典和译文。