特色：
启用“追寻”突显世界华文文学研究言才起步。 今后还需不断地追寻；其实，批评之路实乃无尽追寻之路。
《跨国界的追寻》是朱文斌的**本论文集，内容包括“华文诗歌研究”、“华文文学研究之研究”和“华文作家研究”三个部分，基本上涵盖了他数年来的研究范围，也展示了他这几年的研究实绩。 同一语种之间的不同国家文学的相互影响，与殖民地宗主国凭借其在政治、经济、文化的优势，对前殖民地国家实施文化霸权，这完全是两码事。18世纪，当英国人越出英伦三岛，在美国、加拿大、澳大利亚、新西兰站稳脚跟，并建立起新的国家之后，英国文学就曾对这些国家的新兴文学有过强大的影响，而现在，则是美国文学反过去影响了英国文学。只要采用同一种语言作为表达工具，则不同国这文学之间的相互影响，过去存在，现在存在，将来也永远存在。任何“去英国性”（如果过去曾有过这种提法的话）或是“去中国性”，结果都将是徒劳的。 本书的第二部分是“华文文学研究之研究”，这在海外华文文学研究领域中，以前还没有过，因而具有填补空白的意义。收在这部分中的五篇文章，集中在亚洲部分。作者对几十年来海内外学者研究亚洲华文文学的论著，搜罗相当齐备，显然花了不少的心力。更难得的是，作者在阐述这些论著内容的同时，又加上自己的评断，总结其经验教训，以期今后的研究能更上一个台阶，颇值得嘉许。