作者	刘鸿飞、孙艺之 编著
出版社
出版时间	2005-03-01

特色：

本书根据教育部《全国硕士研究生入学考试英语考试大纲》对非英语专业考生英语写作与翻译的*新要求编写而成，目的是在较短的时间内有效地帮助考生掌握英语写、译的**知识与应试技巧，迅速提高考试成绩。 《考研英语短文写作及英汉翻译》一书应考生需求出版以来，得到部分中外专家、学者的关注与好评，并受到广大考生与英语爱好者的欢迎。由于此书的编写始终紧扣考研*新题型，追踪社会现实话题，针对考生应试中存在的问题，讲练结合，注重技巧，易学实用，使英语水平程度不同的考生均能短期受益，所以亦受到同行的注意。书中多处章节如图表类作文、一些写作技巧、常用表达法及部分精彩写、译范例曾被多种同类书籍引用。许多用过本书的考生认为，掌握书中介绍的方法并经实践后，不仅在考试中取得了满意的成绩，同时还增强了英语的综合运用能力。　　在试题设计中，写作与翻译属主观题，是技巧性较高的两项测试。即使考生平时有较好的英语语法知识，掌握了大量的英语单词，如果没有经过一定的写、译训练与实践亦很难在考试中获取高分，对此，考生本身也深有体会。因为毕竟写作不是单纯的语法+词汇，而好的翻译也并非原句表面结构的简单排列。在我国大学英语(非英语专业)教学中，很少有专门的写作与翻译课程，因此，在考试中，这两部分成为影响考试成绩的主要弱项。为了尽快地提高考生的书面表达能力，在应试中速见成效，作者在广泛研究国内、外英语短文写作与翻译的基础上，结合多年英语教学与考研辅导的经验，针对考研特点，归纳总结了适合我国考生的写作模式与翻译规律，讲解并分析了各类有关题型，编写了本书。其目的是实战实练，与考试挂钩，与现实接轨，有利于考合百复习，迅速提高。 全书共分四部分： **部分为考研写作综述，概括介绍考研写作要求、短文结构、使用技巧及构思方法。 第二、三部分分别应用短文写作和英语短文写作。针对应用短文与一般英语短文的写作特点，运用大量范例充分展示所讲技巧与所给句式的实用性。 第四部分为英汉翻译技巧。紧密结合考研试题，具体举例，点明技巧所在。　　本书具有如下特色： ◆ 应用短文、英语短语、英汉翻译三项全能，40%分值，重量级参考。　　◆ 注重与国际接轨，构筑英语短文写作卓有成效的系统工程；　　◆ 重点介绍模块式快速成文的技巧，并总结、归纳出常用写作句式；　　◆ 160余篇范例形成庞大题库，各类试题，全面突破；　　◆ 思路新颖、实战实练，有效帮助各层次考生考前冲刺，获取高分。　　书中所提供的百余篇范文均严格遵循美国大学短文写作的标准化要求而编写，结合国内热点话题，注意实际应用，在构思中突出写作方法，适应考试需求，并经美籍专家、教师修改审订。这些短文行文流畅、构思巧妙、易于模仿，并按内容分成不同栏目，利于考生快速掌握。　　本书不仅提供了大量的范文、译例练习及答案，更重要的是能够帮助考生掌握行之有效的书面表达的框架与技巧。它除适用于考研复习，也可供大学四、六级，专业四级及TOEFL、IELTS应试者参考。