作者：
出版社： 江西人民出版社
CIP号：2016174338
书号：978-7-210-08628-4
出版地：南昌
出版时间：2016.12
定价：￥28
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一。诗人擅以精炼的语句道出了深刻的人生哲理，是引领世人探寻生命和智慧的源泉。本书为刘育琳先生根据美国Wilder Publications 2008年出版的版本所翻译，但删除了原版本中重复的一节（原版本98节与263节重复）。育琳先生自幼精通中华经典，成年后长期旅居海外，对中西方文化与诗学都有较深研究。因此，本译著在尊重原著的基础上，其诗歌风格相较于市面上流行的译本更为雅驯，也更加接近汉诗的传统。