书稿围绕天津工业大学人文学院外国语言文学与戏剧与影视学两个一级学科硕士学位授权点学科建设，内容力求涵盖英语、日语、广播电视学、广播电视编导、广告学五个本科专业。为此，书稿设立翻译传播、教学改革、影视文化、语言文学等四个部分，分别从教学、教研和科研视角，就外国语言文学与影视文化传播的融合与创新，理论与实践展开探讨。书稿的撰写秉持“博古通今、融汇中西”的学术旨趣，注重以文化人，坚持追求卓越，固本开新，砥砺前行，为外国语言文学与戏剧与影视学两个一级学科硕士点、艺术硕士（广播电视领域）专业硕士学位授权点建设，提供学术支撑与智库源泉，同时为相关院校的学科融合创新提供一定的借鉴作用。