《艾山开玛克外传》（传记、中篇小说集）这本书中主要收录了游记《艾山开玛克外传》和《最后的微笑》、《乃孜买提阴影的故事》等四篇中篇小说。《艾山开玛克外传》中作者一方面描述了十一届三中全会，特别是改革开放以后，维吾尔农民生活，及农村生活发生的翻天覆地的变化，另一方面通过艾山奶酪这一人物形象，以当地独特的方言生动有趣的反映了伊犁农民的生活习性和性格特征。作品中的艾山奶酪代表着生活在伊犁地区的勤劳、善良、有难同当有福同享的农民代表，这一形象，作者从头到尾都已有趣的事迹和生动的语言进行描述。之后的四篇讽刺小说，通过艾麦里巴依，胡西他若夫和乃孜买提阴影等形象，赞扬了团结，诚实，勤劳，痛斥了恶习，表达了建设法治社会与和谐社会的紧迫性。本书适合于广大各层次读者阅读欣赏。