作者：
出版社： 科学出版社
CIP号：2019211226
书号：978-7-03-062504-5
出版地：北京
出版时间：2019.9
定价：￥88.0
本书是教育部人文社科项目“汉英篇章结构平行语料库创建研究”与河南高校哲社基础研究重大项目“汉英/英汉篇章结构平行语料库创建与语言对比研究”的成果。全书分两部分，上编研究汉英篇章结构平行语料库创建，包括篇章结构表示机制、对齐标注策略、标注平台、标注规范、标注难点及对策、标注评估等；下编研究汉英篇章结构平行语料库应用，包括面向对齐标注的语言研究，如法律文本中表条件的“的”，语言对比与翻译研究，含汉英小句、句长、篇章结构角色、连接词等方面，基于语料库的自动分析技术研究，如连接词识别。