该丛书内容包括被称为波斯文学四大柱石的最主要作品：《果园》、《蔷薇园》（萨迪）、《列王纪全集》、（菲尔多西）、《玛斯纳维全集》（莫拉维·哲拉鲁丁·鲁米）、《哈菲兹抒情诗全集》（哈菲兹），以及在波斯文学中的亦享有盛名的另四位诗人的主要作品《蕾莉与玛杰农》、《内扎米诗选》（内扎米）、《鲁达基诗集》（鲁达基）、《鲁拜集》（海亚姆）、《春园》（贾米），共计8位作者，10部著作，23卷本。丛书译者云集国内波斯语界老中青三代代表人物，如张鸿年、宋丕方、张晖、邢秉顺、白志所、沈一鸣等；这套文库也是国内波斯语翻译界近年来最为重要的翻译成果，其译文精当，可读性强。同时，在伊朗专家顾问的协助下，增加了相关精美插图。该套书可以说是波斯文化的精粹，也是中国读者了解、学习波斯文学的重要窗口。