政府审计准则在我国的国家法律体系中具有较高的效力，不断提高立法水平以指导政府审计工作实践是审计事业发展的需要，也是审计人的审计梦的一个重要内容。为此，必须吸收和借鉴世界各国审计立法的先进经验，这种先进经验既包括政府审计的理念、制度和方法，也包括立法技术。美国的政府审计准则在国际审计准则体系中具有一定代表性，体现了现代政府审计的发展水平。翻译并研究美国的政府审计准则，把握现代审计准则立法发展的最新动向，对于我国政府审计准则的立法无疑具有推进作用。因此，我们组织人员对《美国政府审计准则》（2011）进行了翻译。