正念分娩将正念减压疗法与分娩助产技术结合起来，通过教授孕产妇及其配偶正念觉察、进食、行走、呼吸，以及正念孕妇瑜伽等的技巧，结合冰水练习等方法，改变孕产妇对分娩疼痛的认知，以及如何与孩子在产后相处、哺乳环节的方法，对于提高孕产妇身心健康水平、减少孕产妇抑郁、焦虑等心理问题的发生、缓解分娩疼痛、促进自然分娩、以及建立良好的夫妻及亲子关系均具有重要价值。译者团队为国内外著名的孕产期保健及心理学专家，熟悉常规孕产期保健及正念分娩课程的内容，并具有较高知名度和影响力。同时，所在单位中国疾病预防控制中心妇幼保健中心，在国家层面承担着引进和推广妇女保健适宜技术的职责，是国内三千多家妇幼保健机构的技术指导单位，定期举行相关学术培训、技术推广、试点项目等活动，在国内妇幼保健领域处于行业引领位置，为后续本书的进一步推广奠定了很好的工作基础。