中国书法历史悠久，书体沿革流变，从甲骨文、金文演变到大篆、小篆、隶书，至东汉、魏、晋的草书、楷书、行书诸体，书法自始至终展现着独特的艺术魅力。硬笔书法是用硬笔(钢笔、铅笔、圆珠笔、粉笔等)书写汉字的艺术。它具有携带方便、书写快捷、使用价值广泛等特点。硬笔书法的艺术性，主要是通过线条与结构的变化表现出书写者对书法艺术的认识和感受，它追求的是美感、情感、趣味、意境等。金刚经今译是孙文博先生近年来的钢笔书法新作，译文准确、精练、通俗。孙文博先生的钢笔书法既有传统书法的苍劲质朴，又有现代书法的秀美流畅，是广大书法爱好者学习书法的优秀范本。