作者：刘鑫著
出版社： 吉林大学出版社
CIP号：2018238029
书号：978-7-5692-3579-1
出版地：长春
出版时间：2018.1
定价：￥35
法庭审判中律师的问话具有策略性，对于顺利推进庭审进程及实现司法公正具有重要作用。在双语法庭中，如参与庭审一方为非汉语母语者时，法庭口译员对律师问话的准确翻译十分重要。本书以庭审交叉询问环节中的问话及翻译作为语料进行话语分析，从语用学的角度阐释了汉英庭审问话翻译的准确性及翻译过程中的困难与挑战。