作者:
出版社: 吉林大学出版社
CIP号:2015310427
书号:978-7-5677-5284-9
出版地:长春
出版时间:2015.12
定价:¥48.0
《英美文学翻译及高校翻译教学研究》是一本有力度的文学翻译著作,借鉴了国内外翻译理论、文学翻译理论与翻译类学术著作,内容涉及翻译思想与理论研究、翻译史研究、口笔译教学与研究、行业翻译与翻译产业研、翻译名家选集、翻译与跨学科研究等,综合地审视当前典型的文学翻译现象,提出鉴赏性和研究性相结合的文学翻译及翻译教学研究框架。以英美小说、散文、诗歌、戏剧翻译为原型启发,阐释了自己的研究成果,又提出了许多值得深入研究的问题,加之正文部分英译汉和汉译英翻译实例的插入,使得本文内涵愈加丰富、深刻而不枯燥,具有很高的可读性。本书梳理出了翻译研究的明晰的理论脉络,提供了丰富、可信和前沿的学术资料线索,为国内翻译研究界同行提供了一种学术参考,也可用作高等院校翻译研究方向研究生的理论教程。