《翻译界（第四辑）：“一带一路”与翻译研究》致力于学术性研究，所收录文章包括原创性论文、书评与访谈等。文章特色如下： 1）原创性论文具有较新的理论观点，或采用新的研究角度、研究方法进行翻译研究；写作规范，方法科学，论证围绕核心观点展开，长度 8000 到 10000 字左右。 2）书评主要针对近 5 年出版的外文翻译研究类书籍，以评论为主，包括对书籍的选题、价值、特点、研究方法和不足的评述， 6000 字以内。 3）访谈对象为国内外知名翻译理论家，长度 8000字左右。 4）所有文章均提供中英文题目、摘要、关键词、参考文献。