作者：汤漫江主编
出版社： 贵州大学出版社
CIP号：2016050549
书号：978-7-81126-818-8
出版地：贵阳
出版时间：2016.3
定价：￥56
《汉语经典英译赏析》是以阅读汉语古代典籍，对比、欣赏同一作品的不同英文译本为基础，旨在培养文化素养及跨文化视野的系列图书。本书共分为六章，轮廓如下：为了比对、赏析便捷的需要，本书将《道德经》文本在注家切分的八十一章的基础上，再根据主题分为四个主题：1.什么是道；2.道的运行原理（“道”理）；3.道的实际运用（道用），又细分为“政治”“养身”“军事”三部分；4. 掌握道的基本方法 （“道学”）。