作者	（阿尔及）索因卡 著，蔡宜刚 译
出版社
出版时间	2004-05-01

特色：
这是一部真正令人折服的戏剧作品，思想丰富、寓意深远，充满诗意和讽刺，有惊人之笔，也刻画了残酷和淫欲。全剧主题围绕着一个以生者祭献的仪式开展，表面上，这出戏是关于西方道德习俗与非洲文化传统之间的冲突，然而这出戏如此深刻地探索人与神的处境，它所告诉我们的，不应被简化为异文化之间的决裂。索因卡自己宁愿把这出戏视为一出形而上宗教剧，探讨的主题是命运。

国王离开了人间，他在天门之前焦急地等待，等待侍从首领带着他的爱驹和爱犬前来，伴他继续前行。 依照非洲约鲁巴族的传统，国王死后三十天，侍从首领必须在仪式中自杀，继续一生的工作，扈随国王通过神圣的通道，走向彼岸的世界。 侍从首领的长子欧朗弟，是聪慧的约鲁巴子民，被殖民地政府送往英国的医学院就读。他赶回故乡，只为埋葬伴随国王而去的父亲。 殖民地的行政官皮尔金斯却试图阻止这“野蛮”的传统仪式。 鼓声隆隆，侍从首领艾勒辛行将就死，但他对尘世仍有*后的眷恋。人间的名望、世俗的欲念，还有他要在死前完成的婚礼。 艾勒辛的一丝踌躇，让行政官皮尔金斯有机会阻止了仪式的进行，将艾勒辛囚禁起来。艾勒辛的长子欧朗弟为维护约鲁巴的传统，子代父职，在仪式中就死，希望陪伴逝去的国王走向神圣的通道。 此岸是英国殖民统治的阿尔及利亚，彼岸，国工仍苦苦等待，余怒末息……。而远方，二次大战烽火漫天。在索因卡笔下，政治和道德的嘲讽只是舞台上瞥见的一是，在神话、宗教的隐喻背后，藏着深刻幽微的人性。