本书为汉意双语，包含广博深远的中华文化，涉及最有代表性和民族特色的素材，是一部中华文化的小百科全书。包括中国古代文化遗产、古代教育、古代建筑、古代文学、中国戏曲、中医文化等十八个章节，充分展示中华文化的独特魅力。每一章节都在安排精短文章之外又增加了词语注释，便于外国朋友了解中国文化，学习汉语知识；与此同时，书中详细介绍了大量名词术语、史地概念、哲思理念，是一部中华文化的双语小百科全书，DVD-ROM与图书有机结合，对于国外汉语学习者以及国内外语学习者深入了解中华文化的丰富内涵、推动跨文化交流将会发挥积极的促进作用。