本书为本人主持的浙江省社科联社科普及课题《让老外自主畅游浙江精品古村落——以金华为样本》的成果。全书具体内容分为十七个部分。第一部分为金华市古村落概况介绍。第二到第十七部分对金华市具有代表性的16个古村落进行详细介绍，包含布局形态、历史渊源、自然景观、古建赏析、民俗民风、畅游攻略六大方面。本书在编撰方式上汉英对照、图文并茂，既适合于外籍人士和中国普通百姓增进对金华古村落旅游文化资源的进一步了解，也适用于涉外行业业内人士和大专院校旅游专业学生用优美精炼的中文、准确地道的英文向海外游客介绍金华古村落。