本教材将以翻译技能训练为核心，涵盖（1）交通工程翻译基础知识，如交通各种含义及翻译、交通工程英语的特点、翻译原则、交通工程英语翻译技巧、交通工程翻译服务规范与指南、交通工程专业学术论文翻译、国际工程承包资料翻译；（2）交通运输学科基础知识积累运用，如交通智能系统文献阅读与翻译、道路与铁道工程文献阅读与翻译、轨道交通与高铁文献阅读与翻译、交通运输规划与管理文献阅读与翻译、载运工具运用工程文献阅读与翻译、物流文献阅读与翻译、交通信息工程及控制文献阅读与翻译；（3）交通与工程英语翻译实务，如交通与工程术语翻译的精准查词、工程量清单的翻译、图纸的翻译 、交通公示语的翻译、 交通工程学科论文摘要的翻译、铁路工程建设标准的翻译、国际工程项目合同的翻译、标书的翻译、项目方案的翻译等；（4）翻译实务训练，包括翻译公司精挑细选多年的交通工程类翻译实例。