作者：刘立香著
出版社： 厦门大学出版社
CIP号：2018137192
书号：978-7-5615-6942-9
出版地：厦门
出版时间：2018.6
定价：￥50
本书是用语料库翻译学的研究方法和思路，以薛绍徽、林徽因和冰心三位闽籍女作家的英译汉作品为研究对象，专题讨论汉语翻译语言特征及其成因的论著；共有八章，前五章分别对三位女作家的翻译作品进行了量化和实例分析，后三章从社会行为学和翻译行为的需要理论出发，解读译者的翻译行为及其译作特征。