作者：马晓明著
出版社： 科学技术文献出版社
CIP号：2015136316
书号：978-7-5189-0280-4
出版地：北京
出版时间：2015.6
定价：￥29.0
本书以修辞学理论基础，结合语言和文化等因素，比较汉语、英语修辞的差异，探究修辞、语言和文化之间的相互关系。本书比较了古典修辞学和现代修辞学的差异，探究了修辞三段论的应用分析。同时，基于中国、美国的文化差异进行修辞对比研究，以《哈克贝利·芬历险记》的3个中译本为例，结合读者印象调查分析，探究其不同版本的修辞效果。