作者：朱振武主编
出版社： 华东理工大学出版社
CIP号：2018093321
书号：978-7-5628-5467-8
出版地：上海
出版时间：2018.6
定价：￥38
欧·亨利短篇小说评注本O Henry(英汉对照.名家导读版）是美国文学史上现代短篇小说创始人欧·亨利的短篇小说集。欧·亨利与契诃夫和莫泊桑并列世界三大短篇小说巨匠，曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父，他的作品有“美国生活的百科全书”之誉。欧·亨利的小说在艺术处理上的最大特点就是它们的“意外结局”，只有到了最后一刻，“谜底”才最终解开，情节的发展似乎明明朝着一个方向在发展，结果却来个出其不意。这意外的结局一般说来是比较令人宽慰的，即便是悲哀的结局，也常包含着某种光明之处，这就是所谓“带泪的微笑”，即“欧·亨利式结尾”。本部作品挑选欧·亨利极具代表性的短篇若干篇，由国内著名翻译家朱振武教授领衔翻译，全书采用英汉对照的形式，均配有文章导读及相关文化背景知识注解，有助于读者更好地理解英语语言，提升英语阅读能力。