作者：邹云鹤编著
出版社： 华中师范大学出版社
CIP号：2018162087
书号：978-7-5622-8301-0
出版地：武汉
出版时间：2018.8
定价：￥68
本书对《庄子》一书进行了新的探讨。一是选古今注解为“注释”。作者根据全文和全段的主旨和语境，选择了郭象注、成玄英疏、陆德明释文、林希逸口义、王夫之解、宣颖解、王先谦解等以及当今学者的、作者认为最合适的注解为注释，其中也有少量的作者的独创注释，力求符合作者原意。二是以现代语言为“今译”。作者首先根据原文进行直译，力求符合原意；接着按现代语言特点进行修饰，力求语言畅达优美。然后在每段之后写出“段意”，归纳每段大意，便于读者理解。三是用当今价值观为“简析”，作者对本书每篇都进行了简析。