作者：范希衡著
出版社： 中央编译出版社
CIP号：2019167885
书号：978-7-5117-3027-5
出版地：北京
出版时间：2019.8
定价：￥56.0
《<赵氏孤儿>与<中国孤儿>》是我国已逝著名翻译家、文学家范希衡先生的比较文学专著，其中自序是范希衡先生的著作。伏尔泰[法]（Voltaire, 1694-1778），是18世纪启蒙思想家，大文豪，其《中国孤儿》(L’Orphelin de Chine,1755)，戏剧作品是中外文学交流史先驱性作品。第一部分追溯了赵氏孤儿本事的演变，探讨了纪君祥为影射时事，抒写当时反元复宋的共同意识而作此剧的命意所在，进而对《赵氏孤儿》和《中国孤儿》两剧的背景和艺术特点等进行了深入比较；第二部分是作者精心翻译的伏尔泰《中国孤儿》的中译本。