《饶宗颐诗学论著汇编》由三大部分组成,第一部分为《序跋》,又分自著序跋、他做序跋、书画题跋选录等;第二部分为《韵文作品》,分为《赋》《诗》《词》三大部分,选录赋有《囚城赋并序》《词榻赋并序》;选录诗有《佛国集》《西海集》《白山集》《黑湖集》《羁旅集》《南海唱和集》《长洲集》《和韩昌黎南山诗》《南征集》《冰炭集》《瑶山集》《题画诗》《集外诗》《苞俊集》《总辔集》《黄石集》等;选录词有《固庵词》《睎周集》《棕榈词》《聊复集》等。第三部分《诗学论著》分《选堂赋话》《诗词学》等,诸如《中国古代文学之比较研究》,从名号与文字、诅盟与文学、史诗与讲唱、诗词与禅语、文评与释典等进行研究,极其深入细致,高屋建瓴。